-
1 random basis
случайная основа; произвольная последовательностьThe four divisions were assigned to two experimental programmes on a random basis.
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > random basis
-
2 on a random basis
English-Russian big polytechnic dictionary > on a random basis
-
3 on a random basis
1) Механика: в произвольной последовательности2) Реклама: произвольно3) Автоматика: (mix) в произвольной последовательности (напр. об обработке различных изделий на станках) -
4 on a random basis
-
5 basis
1) принцип, основной принцип; основа2) база; фундамент3) базис ( при программировании)•on a continual production basis — в условиях непрерывной эксплуатации (напр. станка)
on a double-shift basis — в две смены, при двусменной работе
on a JIT basis — по принципу "строго вовремя"
on a random basis — в произвольной последовательности (напр. об обработке различных изделий на станках)
on a random mix basis — в произвольной последовательности (напр. об обработке различных изделий на станках)
- go/no-go basison the cell basis — на базе ГПМ; на базе ГПЯ
- hole basis
- interrupt-priority basis
- peer-to-peer basis
- turnkey basisEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > basis
-
6 at random
1. наугад; наобумrandom drilling — бурение скважины, заложенной наугад
2. наугад; произвольно3. произвольноrandom access — произвольная выборка; произвольный доступ
Синонимический ряд:1. about (other) about; any which way; anyhow; anywise; around; haphazard; haphazardly; helter-skelter; random; randomly2. infrequently (other) hardly; infrequently; irregularly; occasionally; seldom; sporadically; uncommonly -
7 rush basis
-
8 on a random (mix) basis
Автоматика: в произвольной последовательности (напр. об обработке различных изделий на станках)Универсальный англо-русский словарь > on a random (mix) basis
-
9 target testing
целевое тестирование
Отбор спортсменов для проведения допинг-тестов, когда спортсмены или группы спортсменов отбираются для тестирования неслучайным образом в специально выбранное время.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
target testing
Selection of athletes for testing where specific athletes or group of athletes are selected on a non-random basis for testing at a specified time.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > target testing
-
10 sampling
сущ.1)а) стат. выборочное исследование (метод исследования, при которым статистические свойства совокупности каких-л. объектов генеральной совокупности изучаются на основе выборки)stratified random sampling among 2000 examined women — стратифицированное случайное выборочное исследование 2000 изучаемых женщин
upon the basis of sampling of available records — на основании выборочного исследования имеющихся записей
If a dealer does not have adequate records of his or her retail sales or purchases, the department may, upon the basis of a test or sampling of the dealer's available records or other information relating to the sales or purchases made by such dealer for a representative period, determine the proportion that taxable retail sales bear to total retail sales or the proportion that taxable purchases bear to total purchases. – Если у дилера нет соответствующих записей его или ее розничных продаж или покупок, департамент может на основании проверки или выборочного исследования имеющихся записей дилера или другой информации, относящейся к продажам или покупкам, сделанным таким дилеров за изучаемый период, определить соотношение величины налогооблагаемых розничных продаж и суммарных розничных продаж или соотношение величины налогооблагаемых покупок и суммарных покупок.
Syn:See:б) стат. выборка, отбор, забор ( процесс формирования выборки из совокупности)Sampling among households is a procedure whereby researchers randomly generate telephone numbers by means of directories
water [soil\] sampling — забор воды [почвы\]
See:statistical sampling 1), non-profitability sampling, convenience sampling, purpose sampling, house-to-house sampling 2), multistage sampling, optional sampling, quota sampling, oversampling, random digit dialing, accidental sampling, single sampling, double sampling, multiple sampling, unit sampling2) стат. выборка, выборочная совокупность (совокупность объектов, выбранных из генеральной совокупности для исследования)Syn:sample 1. 2)See:3) марк. сэмплинг, распространение образцов (бесплатное или почти бесплатное предложение товара небольшой группе потенциальных покупателей с целью ознакомления покупателей с товаром и стимулирования спроса)See:
* * *
выборочное исследование, опробование: 1) изучение небольшой группы людей, представляющих собой репрезентативную выборку гораздо большей группы людей для целей маркетинга товаров и услуг; 2) бесплатное (или с большой скидкой) предложение товара на пробу небольшой группе клиентов для стимулирования спроса. -
11 vector
1) вектор || векторный2) матем. матрица-столбец3) аэро пеленг•vector at the origin — вектор, проведённый из начала координат
vector to enter basis — вектор, вводимый в базис
vector to leave basis — вектор, исключаемый из базиса
- almost periodic vector - almost proper vector - antiholomorphic tangent vector - extreme vector - flux vector - magnetic displacement vector - normal curvature vector - normal unit vector - time-similar vector - translation vectorvector with unit length — единичный вектор; орт
-
12 function
1) функция, действие || функционировать; действовать- essential functions - routine function - safety-related functions2) функциональное назначение; роль- circuit function - intrinsic function - metering function - primary function - robot function - planning function - service function - support function4) функциональный узел ( машины)5) матем. функциональная зависимость, функция- absolutely additive function - absolutely bounded function - absolutely continuous function - absolutely integrable function - absolutely monotone function - absolutely summable function - absolutely symmetric function - almost complex function - almost continuous function - almost convex function - almost everywhere defined function - almost everywhere finite function - almost invariant function - almost periodic function - almost recursive function - almost separably-valued function - almost separating function - almost universal function - analytically independent function - analytically representable function - approximately differentiable function - asymptotically differentiable function - asymptotically finite function - asymptotically uniformly optimal function - bounded below function - cellwise continuous function - circumferentially mean p-valent function - comparison function - complementary error function - complete analytic function - completely additive function - completely computable function - completely monotone function - completely multiplicative function - completely productive function - completely subadditive function - completely symmetrical function - completely undefined function - complex hyperbolic function - conditional risk function - countably multiplicative function - countably valued function - covariant function - cumulative distribution function - cumulative frequency function - deficiency function - double limit function - doubly periodic function - doubly recursive function - effectively computable function - effectively constant function - effectively decidable function - effectively variable function - elementarily symmetric function - entire function of maximum type - entire function of mean type - entire function of potential type - entire function of zero type - entire rational function - essentially increasing function - essentially integrable function - essentially real function - essentially smooth function - everywhere differentiable function - everywhere smooth function - expansible function - explicitly definable function - exponentially convex function - exponentially decreasing function - exponentially increasing function - exponentially multiplicative function - exponentially vanishing function - finitely mean valent function - finitely measurable function - function of appropriate behavior - function of bounded characteristic - function of bounded type - function of bounded variation - function of complex variable - function of exponential type - function of finite genus - function of finite variation - function of fractional order - function of infinite type - function of integral order - function of maximal type - function of minimal type - function of mixed variables - function of normal type - function of number theory - function of one variable - function of rapid descent - function of rapid growth - function of real variable - general universal function - geometric carrier function - implicitly definable function - incomplete dibeta function - incomplete gamma function - incomplete tribeta function - incompletely defined function - inductively defined function - inductively integrable function - infinitely divisible function - infinitely many-valued function - integral logarithmic function - inverse trigonometric function - inverted beta function - iterative function - joint correlation function - joint density function - linearly separable function - locally bounded function - locally constant function - locally holomorphic function - locally homogeneous function - locally integrable function - locally negligible function - locally regular function - locally summable function - logarithmic generating function - logarithmic integral function - logarithmically infinite function - logarithmically plurisubharmonic function - logarithmically subharmonic function - lower semicontinuous function - monotone non-decreasing function - monotone non-increasing function - multiply periodic function - multiply recursive function - negative definite function - negative infinite function - nontangentially bounded function - normalized function - normed function - nowhere continuous function - nowhere differentiable function - nowhere monotonic function - n-times differentiable function - n-tuply periodic function - numeralwise expressible function - numeralwise representable function - numerical function - numerically valued function - oblate spheroidal function - operating characteristic function - optimal policy function - parametrically definable function - partially symmetric function - piecewise constant function - piecewise continuously differentiable function - piecewise linear function - piecewise monotonic function - piecewise polynomial function - piecewise quadratic function - piecewise regular function - piecewise smooth function - pointwise approximated function - positive homogeneous function - positive infinite function - positive monotone function - positive monotonic function - positive semidefinite function - potentially calculable function - potentially recursive function - power series function - probability generating function - quadratically summable function - rapidly damped function - rapidly decreasing function - rapidly oscillatory function - recursively continuous function - recursively convergent function - recursively defined function - recursively differentiable function - recursively divergent function - recursively extensible function - relative distribution function - relative frequency function - representing function - reproducing kernel function - residual function - residue function - scalarwise integrable function - scalarwise measurable function - sectionally smooth function - simply periodic function - singly recursive function - slowly increasing function - slowly oscillating function - slowly varying function - smoothly varying function - solid spherical harmonic function - solid zonal harmonic function - steadily increasing function - stopped random function - strictly convex function - strictly decreasing function - strictly increasing function - strictly integrable function - strictly monotone function - strongly differentiable function - strongly holomorphic function - strongly integrable function - strongly measurable function - strongly plurisubharmonic function - totally additive function - totally continuous function - totally measurable function - totally multiplicative function - totally positive function - triangular function - uniformly best decision function - uniformly bounded function - uniformly definable function - uniformly differentiable function - uniformly homotopic function - uniformly integrable function - uniformly limited function - uniformly measurable function - uniformly smooth function - unit step function - unitary divisor function - upper measurable function - upper semicontinuous function - weakly analytic function - weakly continuous function - weakly differentiable function - weakly holomorphic function - weakly measurable function - weakly singular function - weighted random functiondomain of a function — область определения функции, область изменения независимой переменной
-
13 process
1) процесс2) процедура3) технологический процесс || технологический4) приём, способ5) обрабатывать; перерабатывать•process with independent increments — процесс с независимыми приращениями, аддитивный процесс
process with nonstationary increments — процесс с нестационарными приращениями, неоднородный во времени процесс
process with stationary and independent increments — процесс со стационарными и независимыми приращениями, однородный процесс
- absorbing barrier process - basic oxygen process - direct reduction process - discrete process - discrete-time process - linearly singular process - locally integrable process - locally stable process - multistep process - multivariate process - N-dimensional process - partially mixing process - process of hidden periodicities - steady stochastic process - temporally homogeneous process - weakly ergodic process - weakly stationary processprocess with stationary increments — процесс со стационарными приращениями, однородный во времени процесс
-
14 process
1) процесс
2) обработать
3) перерабатывать
4) движение
5) течение
6) прием
7) способ
8) обрабатывать
9) процедура
10) технологический
11) обрабатывающий
12) вычислительный
– activate a process
– additive process
– adiabatic process
– adjoint process
– aluninography process
– anaerobic process
– auxiliary process
– averaging process
– batch process
– Bessemer process
– bloomery process
– branching process
– commercialize a process
– computational process
– continuous process
– controlled process
– converter process
– correlated process
– counter-flow process
– Crouse process
– cupola process
– decision process
– denumerable process
– destroy a process
– deterministic process
– diagonal process
– diffusion process
– doping process
– dry-press process
– EFG process
– emigration process
– endothermic process
– equally-correlated process
– equilibrium process
– ergodic process
– exhaustion process
– exothermic process
– explosive process
– fit process adequately
– hereditary process
– ideal process
– immigration process
– implement process
– input process
– install process
– inverse process
– irreversible process
– isentropic process
– isobaric process
– isochoric process
– isothermal process
– iterative process
– Kroll process
– limit process
– Markov process
– martingale process
– Moebius process
– non-steady process
– nonequilibrium process
– nonpreemptive process
– open-hearth process
– optimal process
– Orbach process
– oxidizing process
– path of a process
– periodic process
– pig-and-ore process
– preemptive process
– probabilistic process
– process acid
– process camera
– process chart
– process condensate
– process data
– process design
– process engineering
– process feed
– process film
– process gas
– process information
– process installation
– process interface
– process liquid
– process liquor
– process load
– process occurs
– process of exhaustion
– process oil
– process oxygen
– process runs
– process steam
– process the rubber
– process variable
– process water
– production process
– random process
– rate process
– reduction process
– regular process
– repetitive process
– reproduce process
– reverberatory process
– reversible process
– rotor process
– sequential process
– soft-mud process
– stationary process
– steady-state process
– steel-making process
– stencil process
– stochastic process
– transient process
– transport process
– umklapp process
– unit process
– unsteady process
– welding process
– Wohlwill process
– xiphoid process
birth and death process — <math.> процесс рождения и гибели
chromizing by powder process — твердое диффузионное хромирование
disturbed harmonic process — возмущенный гармонический процесс
drawn-gate CMOS process — технология КМОП-схем с удлиненными затворами
realization of random process — реализация случайного процесса
strictly stationary process — стационарный в узком смысле процесс
-
15 sequence
1) очерёдность; порядок следования3) геол. стратиграфический разрез4) серия, комплекс•- absolutely divergent sequence - absolutely limited sequence - absolutely summable sequence - absolutely unbiased sequence - adjusted homology sequence - asymptotically convergent sequence - asymptotically isotropic sequence - asymptotically lattice sequence - compactly divergent sequence - completely reversible sequence - conditionally divergent sequence - decimal geometric sequence - delicately divergent sequence - discretely convergent sequence - essentially convergent sequence - essentially finite sequence - essentially periodic sequence - everywhere dense sequence - infinitely large sequence - infinitely proceeding sequence - infinitely small sequence - integral stationary sequence - inverse sequence - inverted sequence - linearly independent sequence - locally convergent sequence - metrically convergent sequence - metrically transitive sequence - monotonically decreasing sequence - monotonically increasing sequence - never increasing sequence - numerical sequence - projectively realizable sequence - properly divergent sequence - rapid acquisition sequence - rapidly decreasing sequence - rapidly increasing sequence - recursively defined sequence - recursively divergent sequence - recursively enumerable sequence - relatively compact sequence - sequence of prime numbers - sequence of principal indices - slowly decreasing sequence - slowly increasing sequence - slowly oscillating sequence - stochastically compact sequence - stochastically stable sequence - strictly increasing sequence - strictly measurable sequence - strictly monotonic sequence - strongly convergent sequence - strongly downward sequence - strongly stationary sequence - strongly summable sequence - totally increasing sequence - totally monotone sequence - two-taile sequence - two-way infinite sequence - unconditionally divergent sequence - uniformly divergent sequence - uniformly integrable sequence - weakly convergent sequence -
16 operation
1) действие2) операция3) оперирование4) процесс, ход5) работа, функционирование6) срабатывание7) управление8) эксплуатация•- hereditarily recursive operationoperation under VFR — авиац. визуальное самолётовождение
-
17 класть
I несовер. - класть;
совер. - положить( кого-л./что-л.)
1) put, lay (down, on) ;
place, deposit (помещать) класть себе на тарелку (за столом) ≈ to help oneself (to) класть ногу на ногу ≈ to cross one's legs класть под сукно( что-л.) ≈ to shelve, to pigeonhole положа руку на сердце разг. ≈ (quite) frankly класть на место ≈ to put back, to put in its place, to replace класть не на место ≈ to mislay класть кирпичи ≈ to lay bricks класть на музыку ≈ to set to music
2) разг. (считать) assign, set aside, put aside, lay aside (время, деньги) Мы кладем пятьдесят рублей на эту поездку. ≈ We are setting aside fifty roubles for this trip. ∙ класть что-л. в основу ≈ to base oneself on smth., to assume smth. as a basis, to take smth. as a principle положить жизнь за что-л. ≈ to give (up) one's life for smth. как бог на душу положит ≈ anyhow, higgledy-piggledy, at random положить зубы на полку разг. ≈ tighten one's belt класть в лузу, класть шара бильярд ≈ to pocket a ball класть под сукно ≈ to shelve, to pigeon-hole, to put under dust covers, to pocket класть на обе лопатки ≈ to throw, to defeat положить на музыку ≈ to set to music класть яйца ≈ to lay eggs II несовер. - класть;
совер. - наложить( что-л.) apply, leave класть краски ≈ to apply paint класть отпечаток ≈ to leave an imprint III несовер. - класть;
совер. - сложить( что-л.) build, erect класть печку ≈ to build a stove сложа руки ≈ with arms folded сидеть сложа руки разг. ≈ to be idle, to sit by;
to twiddle one's thumbs не сидеть сложа руки ≈ to be up and doing класть голову ≈ to fall on the field of battle, положить, сложить (вн.)
1. сов. положить put* (smb., smth.) ;
lay* (smb., smth.), place (smb., smth.) ;
~ деньги в карман put* money in one`s pocket;
~ кого-л. в больницу put* smb. in hospital;
~ раненого на стол lay* an injured man* on table;
~ краски на холст put* paint on a canvas, apply paint to a canvas;
~ печать на что-л. rubber-stamp smth. ;
перен. leave* its mark on smth. ;
~ сахар в чай put* sugar in one`s tea;
~ ногу на ногу cross one`s legs;
2. сов. сложить (строить) build* (smth.) make* (smth.) ;
~ печь build*/make* a stove;
~ стену build* a wall;
~ фундамент lay* a foundation;
~ яйца lay* eggs;
положить слова на музыку put*/set*words to music;
положить жизнь за родину lay* down one`s life for one`s country;
~ под сукно shelve. -
18 положить
несовер. - класть;
совер. - положить (кого-л./что-л.)
1) put, lay (down, on) ;
place, deposit (помещать) положить себе на тарелку (за столом) ≈ to help oneself (to) положить ногу на ногу ≈ to cross one's legs класть под сукно( что-л.) ≈ to shelve, to pigeonhole положа руку на сердце разг. ≈ (quite) frankly, in all sincerity положить на место ≈ to put back, to put in its place, to replace положить не на место ≈ to mislay класть кирпичи ≈ to lay bricks положить на музыку ≈ to set to music
2) разг. (считать) assign, set aside, put aside, lay aside (время, деньги) мы кладем пятьдесят рублей на эту поездку ≈ we are setting aside fifty roubles for this trip ∙ положить что-л. в основу ≈ to base oneself on smth., to assume smth. as a basis, to take smth. as a principle положить жизнь за что-л. ≈ to give (up) one's life for smth. как бог на душу положит ≈ anyhow, higgledy-piggledy, at random положить зубы на полку разг. ≈ tighten one's belt положить под сукно ≈ to shelve, to pigeon-hole, to put under dust covers положить на обе лопатки ≈ to throw, to defeat положить в лузу, положить шара бильярд ≈ to pocket a ball вынь да положь разг. ≈ here and now, there and then, on the spot положить на музыку положить яйца положить пределБольшой англо-русский и русско-английский словарь > положить
-
19 multiplicative
мультипликативный completely multiplicative function ≈ вполне мультипликативная функция countably multiplicative function ≈ счетно мультипликативная функция exponentially multiplicative function ≈ экспоненциально мультипликативная функция multiplicative inverse matrix ≈ мультипликативно обратная матрица multiplicative random variable ≈ мультипликативная случайная величина strongly multiplicative system ≈ сильно мультипликативная система totally multiplicative function ≈ вполне мультипликативная функция unitary multiplicative commutator ≈ унитарный мультипликативный коммутатор - completely multiplicative - multiplicative algorithm - multiplicative arithmetic - multiplicative association - multiplicative axiom - multiplicative base - multiplicative basis - multiplicative calculation - multiplicative category - multiplicative character - multiplicative class - multiplicative closure - multiplicative commutation - multiplicative commutator - multiplicative composition - multiplicative congruence - multiplicative constant - multiplicative control - multiplicative convolution - multiplicative covering - multiplicative decomposition - multiplicative derivative - multiplicative distribution - multiplicative exave - multiplicative filtration - multiplicative form - multiplicative function - multiplicative functional - multiplicative group - multiplicative groupoid - multiplicative homomorphism - multiplicative ideal - multiplicative idempotent - multiplicative identity - multiplicative induction - multiplicative inequality - multiplicative integral - multiplicative interaction - multiplicative inverse - multiplicative inversion - multiplicative lattice - multiplicative model - multiplicative monoid - multiplicative noise - multiplicative nonadditivity - multiplicative norm - multiplicative number - multiplicative object - multiplicative operator - multiplicative order - multiplicative parameter - multiplicative process - multiplicative property - multiplicative representation - multiplicative rule - multiplicative semigroup - multiplicative semilattice - multiplicative set - multiplicative stability - multiplicative structure - multiplicative subgraph - multiplicative subset - multiplicative symmetry - multiplicative system - multiplicative tensor - multiplicative theor - multiplicative transformation - multiplicative utility - multiplicative variety - strongly multiplicative - totally multiplicative мультипликативный, увеличивающий увеличивающийся размножающийся;
относящийся к размножению - * stage стадия размножения (насекомых)Большой англо-русский и русско-английский словарь > multiplicative
-
20 orthonormal
1) ортономированный
2) ортонормированный
3) ортонормальный ∙ complete orthonormal family ≈ полная ортонормированная система orthonormal random variables ≈ ортонормальные случайные величины - orthonormal basis - orthonormal differential - orthonormal eigenfunction - orthonormal expansion - orthonormal frames - orthonormal function - orthonormal polynomial - orthonormal sequence - orthonormal set - orthonormal space - orthonormal state - orthonormal system - orthonormal tetrad - orthonormal triad (математика) ортонормальный;
ортонормированныйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > orthonormal
См. также в других словарях:
random — ran‧dom [ˈrændəm] adjective 1. random sample/ check/test etc a sample, check etc in which things or people are chosen without any particular reason or pattern so that they will include a typical mixture of the larger group they represent: • The … Financial and business terms
Random Gender — in 1986 Left to Right – Richard Hughes, Simon Cousins, Pat D’Arcy, Jon Cousins, Myke Vince Background information Origin Castle Combe … Wikipedia
Random assignment — or random placement is an experimental technique for assigning subjects to different treatments (or no treatment). The thinking behind random assignment is that by randomizing treatment assignment, then the group attributes for the different… … Wikipedia
Random close pack — Random close packing (RCP) is an empirical parameter used to characterize the maximum volume fraction of solid objects obtained when they are packed randomly. For example, when a solid container is filled with grain, shaking the container will… … Wikipedia
Random number generation — A random number generator (often abbreviated as RNG) is a computational or physical device designed to generate a sequence of numbers or symbols that lack any pattern, i.e. appear random. Computer based systems for random number generation are… … Wikipedia
Random variable — A random variable is a rigorously defined mathematical entity used mainly to describe chance and probability in a mathematical way. The structure of random variables was developed and formalized to simplify the analysis of games of chance,… … Wikipedia
Random effects model — In statistics, a random effect(s) model, also called a variance components model is a kind of hierarchical linear model. It assumes that the data describe a hierarchy of different populations whose differences are constrained by the hierarchy. In … Wikipedia
Random checkpoint — Mexican troops operating in a random checkpoint A random checkpoint (also known as a flying checkpoint , mobile checkpoint or hasty checkpoint ) is a military and police tactic involving the set up of a hasty roadblock primarily by mobile truck… … Wikipedia
random sampling — noun the selection of a random sample; each element of the population has an equal chance of been selected • Hypernyms: ↑sampling • Hyponyms: ↑lucky dip * * * Statistics. a method of selecting a sample (random sample) from a statistical… … Useful english dictionary
random sample — a subgroup of a total population (the so called universe) selected by a random process ensuring that each member of the universe has an equal chance of being included in the sample. It is sometimes stratified so that separate samples are drawn… … Medical dictionary
random sampling — The selection of a *sample of data from a *population on the basis that each item in the population has an even chance of being selected. In random sampling, there is no judgmental element to skew the sample. See also *stratified sampling and… … Auditor's dictionary